Dec 16, 2012

Happy National Day!

December 16th is National Day in Bahrain.  Around Bahrain, trees and buildings are decorated with red and white lights.  On December 13th, we celebrated national day at school with a festival that celebrated Bahrain's culture, heritage, and history.  Little kids played traditional games, painted pottery, ate traditional food and came dressed in traditional clothes.  They even had a play that showcased a traditional wedding!  The older kids went on field trips around Bahrain to places that showcased Bahrain's culture and contribution to the world.  All in all, it was a wonderful day.

Bahrain was a British protectorate from 1820 till 1971, when the British pulled out of the Middle East in general.  On August 15th, 1971, Bahrain gained independence from the British, and on December 16th, 1971, Bahrain formalized its structure as the State of Bahrain, with the formal ascension of Sheikh Isa (the current King's father) as the Emir of Bahrain.

So for your listening and viewing pleasure, I present to you the national anthem of Bahrain.

ArabicTransliterationTranslation
بحرينناBaḥraynunāOur Bahrain
مليكناMalīkunāOur King
رمز الوئامRamzu l-wi’āmA symbol of harmony
دستورها عالي المكانة والمقامDustūruhā ‘ālī 'l-makānati wa-l-maqāmIts constitution is high in the place and the position
ميثاقها نهج الشريعة والعروبة والقيمMītāquhā nahgu s-sarī‘ati wa-l-‘urūbati wa-l-qiyamIts charter is the way of (method of) Shari'a, Arabism, and the values
عاشت مملكة البحرين‘Āshat mamlakatu al-BaḥraynLong live the Kingdom of Bahrain!
بلد الكرامBaladu 'l-kirāmCountry of nobles,
مهد السلامMahdu 's-salāmCradle of peace,
دستورها عالي المكانة والمقامDustūruhā ‘ālī 'l-makānati wa-l-maqāmIts constitution is high in the place and the position
ميثاقها نهج الشريعة والعروبة والقيمMītāquhā nahgu s-sarī‘ati wa-l-‘urūbati wa-l-qiyamIts charter is the way of (method of) Shari'a, Arabism, and the values
عاشت مملكة البحرين‘Āshat mamlakatu al-BaḥraynLong live the Kingdom of Bahrain!